Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (7) › 334

Analyse der Wortformen

causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
enim: enim: nämlich, denn
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
litteris: littera: Buchstabe, Brief
mittis: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
neroni: nero: Nero, EN: Nero
ostendis: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
testimonio: testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht, EN: testimony
tumultus: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar
ullam: ullus: irgendein