Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (6) › 251

Analyse der Wortformen

optimas: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
deportasse: deportare: hinabtragen, fortbringen
Plurima: multus: zahlreich, viel
negare: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
non: non: nicht, nein, keineswegs
optimas: optimas: vornehm, EN: aristocratic, EN: aristocrat, patrician
Plurima: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
pulcherrima: pulcher: schön, hübsch
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
tabulas: tabula: Tafel, Gemälde, Brett