Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (1) › 002

Analyse der Wortformen

actione: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adfuturum: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: Wechselfieber, der eine
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
non: non: nicht, nein, keineswegs
responsurum: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
Verrem: verres: Eber, Wildschwein