Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) (2) › 072

Analyse der Wortformen

animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
celare: celare: verbergen, verheimlichen, gefrieren
Cupiebam: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
dissimulare: dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen
dolorem: dolor: Kummer, Schmerz
et: et: und, auch, und auch
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
moleste: moleste: EN: annoyingly; molestus: lästig, beschwerlich, ärgerlich, EN: annoying
taciturnitate: taciturnitas: Stillschweigen, EN: maintaining silence
tegere: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
vultu: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)