Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (III) (2) › 078

Analyse der Wortformen

continebatur: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
diu: diu: lange, lange Zeit
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
moenibus: moene: Stadtmauern, Bollwerke
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
sed: sed: sondern, aber
tam: tam: so, so sehr
timendus: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt