Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (III) (1) › 015

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ceteris: ceterus: übriger, anderer
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ignorabatur: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
nota: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
praetoribus: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
Res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
solis: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur