Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (II) (1)  ›  050

Cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amentia

amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos

amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit

certandum

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

luxuria

luxuria: üppiges Wachstum, Luxus

luxuriare: üppig sein

scelere

scelus: Frevel, Verbrechen

Ähnliche Textstellen

• Ex hac enim parte pudor pugnat, illinc
• Itaque quae concursum et admirationem habuerant cum
• Sed sit nihil sancti, non fides, non