Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (3) › 103

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
amare: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
amari: amarum: bitter, EN: with bitterness, acidly, spitefully, bitterly, EN: bitterness
amare: amarus: herb, bitter, unangenehm
cantare: cantare: singen
delicati: delicare: anbinden, festbinden, befestigen; delicatus: fein, köstlich, EN: luxurious/sumptuous, addicted to pleasure, EN: foppish, effeminate, EN: skittish/frisky/frivolous, EN: paramour, favorite
didicerunt: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
lepidi: lepidus: niedlich, drollig, zierlich
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
non: non: nicht, nein, keineswegs
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
saltare: saltare: springen, tanzen
sed: sed: sondern, aber
sicas: sica: Dolch, EN: dagger
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
spargere: spargere: streuen, verbreiten
tam: tam: so, so sehr
venena: venenare: vergiften, EN: imbue or infect with poison; venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel
vibrare: vibrare: schwingen