Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (3) › 104

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
decreverit: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exilium: exilis: dünn, mager; exilium: Exil, Verbannung
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ire: ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
optemperaturum: optemperare: EN: obey
ordo: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
placere: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
postulas: postulare: fordern, verlangen
Refer: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
senatum: senatus: Senat
si: si: wenn, ob, falls