Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (2) › 070

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
artibus: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
genuinis: genuinus: angeboren, EN: natural, inborn, innate, EN: back-tooth, molar
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
eruditos: erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
patior: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
transmarinis: transmarinus: überseeisch, EN: across the sea, overseas
virtutibus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend