Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (5) › 217

Analyse der Wortformen

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
carminis: carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
simile: simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich