Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (I) (4)  ›  192

Qui enim iudicatur iste optimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

optimus

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

enim

enim: nämlich, denn

iste

iste: dieser (da)

iudicatur

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Optimus enim quisque ita loquebantur: iste quidem
• Corpora enim qui credit caelitus posse labi,
• Quam non obstabat illi, quo minus vir