Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (7) › 333

Analyse der Wortformen

gemmare: gemmare: Knospen treiben
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
herbis: herba: Kraut, Pflanze, Gewächs, Halm, Gras
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laetas: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
luxuriem: luxuriare: üppig sein; luxuries: EN: luxury, extravagance, thriving condition
Nam: nam: nämlich, denn
rustici: rusticus: ländlich, Bauer, bäuerisch, EN: country, rural, EN: peasant, farmer
segetes: seges: Saatfeld, Saat, EN: grain field
vitis: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitis: Weinrebe