Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (6) › 253

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cognitionem: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
describuntur: describere: aufzeichnen, beschreiben
disceptationes: disceptatio: Streitfrage, Erörterung, Entscheidung, EN: debate
doctissimis: doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
eae: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
referuntur: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach