Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (16) › 798

Analyse der Wortformen

acceperitis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignoscetis: ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
impulerit: impellere: antreiben, anstoßen, vorantreiben, veranlassen
insolitam: insolitus: ungewohnt, seltsam, EN: unaccustomed
loquacitatem: loquacitas: Geschwätzigkeit, EN: talkativeness
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
profecto: profecto: sicherlich, in der Tat, wirklich, EN: surely, certainly; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls