Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (12)  ›  574

Vt sementem feceris, ita metes inquit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Armin Roucka am 25.12.2020
wie Du gesät hast, so wirst du ernten, sagt er

Analyse der Wortformen

feceris

facere: tun, machen, handeln, herstellen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

metes

metere: ernten

sementem

sementis: Aussaat, Aussaat, Saat, EN: sowing, planting

Vt

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Inquit ille id enim ipsum volumus, idque
• Ita si silenda feceris, factum ipsum, si
• Si scieris, inquit carneades, aspidem occulte latere