Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (8) › 354

Analyse der Wortformen

appello: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben; appello:; appellum: EN: appeal
arguuntur: arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
de: de: über, von ... herab, von
disceptatur: disceptare: debattieren, diskutieren, streiten
enim: enim: nämlich, denn
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
loquebantur: loqui: reden, sprechen, sagen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Reos: reus: Angeklagter, Sünder
sed: sed: sondern, aber
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach