Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (3) › 101

Analyse der Wortformen

catulus: catulus: junger Hund, Hündchen
causis: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
ceteris: ceterus: übriger, anderer
comparata: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
deerit: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
diserto: disertus: redegewandt, EN: eloquent
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
facultas: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
homini: homo: Mann, Mensch, Person
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
Minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich