Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (5) › 242

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facimus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fugimus: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
laboris: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
plerique: plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
plerique: que: und
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scribere: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
vere: ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu