Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (10) › 461

Analyse der Wortformen

fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iratus: irare: verärgert sein, wütend werden; irasci: zürnen; iratus: wütend, zornig, verärgert, erzürnt
juppiter: juppiter: EN: Jupiter
metuendus: metuere: (sich) fürchten
ne: ne: damit nicht, dass nicht
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
ne: nere: spinnen
noceret: nocere: schaden
Non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun