Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (8)  ›  386

Non igitur patria praestat omnibus officiis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Non

non: nicht, nein, keineswegs

officiis

officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

patria

patria: Heimat, Vaterland

patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch

praestat

praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben

Ähnliche Textstellen

• Mei sum observantissimum expertus; tantam mihi post
• Ubi autem puerilis aetas patri licentiam praestat
• Nullus omnino ex tabulariis vel scribis vel