Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (7) › 334

Analyse der Wortformen

amittas: amittere: aufgeben, verlieren
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
boni: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
commodum: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
expetendum: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen
nomen: nomen: Name, Familienname
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
splendorem: splendor: Glanz, heller Glanz, EN: brilliance, luster, sheen
tam: tam: so, so sehr
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
viri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ulla: ullus: irgendein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu