Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (8) › 376

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cognoscenda: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
de: de: über, von ... herab, von
disputatum: disputare: diskutieren, streiten
ea: eare: gehen, marschieren
enim: enim: nämlich, denn
Sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libro: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; librare: EN: balance,swing
pertinent: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit