Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (7) › 320

Analyse der Wortformen

avaritiae: avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
muneris: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
negotii: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
minima: parvus: klein, gering
pellatur: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
procuratione: procuratio: Besorgung, EN: management
publici: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
suspicio: suspicere: aufblicken, verdächtigen; suspicio: Verdacht, Argwohn
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu