Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (7) › 324

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
peccandi: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vitandum: vitare: vermeiden, meiden
urbanis: urbanus: städtisch, kultuviert