Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (1) › 030

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
commune: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
graeci: graecus: griechisch; graecus: Grieche; griechisch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
officium: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
opinor: opinari: glauben, sich einbilden
Perfectum: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
rectum: regere: regieren, leiten, lenken; rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
vocemus: vocare: rufen, nennen