Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (1) › 045

Analyse der Wortformen

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
esto: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)