Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (4) › 153

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Marcus: marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
permanes: permanare: eindringen, einfließen, durchfließen; permanere: verbleiben
perseveras: perseverare: fortfahren, beharren, verharren bei, EN: persist, persevere; perseverus: sehr streng, EN: very strict
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
tua: tuus: dein
vetere: vetare: hindern, verhindern, verbieten; vetus: alt, hochbetagt