Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (3) › 104

Analyse der Wortformen

at: at: aber, dagegen, andererseits
domo: domare: bezwingen, zähmen; domus: Haus, Palast, Gebäude
dulcius: dulcis: angenehm, süß, lieblich; dulciter: süß
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laboriosius: laboriosus: mühsam
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Marcus: marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nihil: nihil: nichts
parebunt: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
si: si: wenn, ob, falls
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tite: titus: EN: Titus
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt