Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (7) › 302

Analyse der Wortformen

conferre: conferre: zusammentragen, vergleichen
dies: dies: Tag, Datum, Termin
Eas: eare: gehen, marschieren
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
feriae: feria: EN: festival/holy day, EN: weekday
Eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Eas: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu