Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (6) › 270

Analyse der Wortformen

credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
De: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
feriis: feria: EN: festival/holy day, EN: weekday
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sacris: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
sepulcris: sepulcrum: Grab
si: si: wenn, ob, falls
votis: votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen