Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (1)  ›  021

Marcus: gaudeo igitur me incunabula paene mea tibi ostendisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gaudeo

gaudere: sich freuen

caudeus: Binsen, EN: wooden, made of wood

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

incunabula

incunabulum: gedrucktes Buch (vor 1500 in Europa), Wiege, Wickelband, Ursprung

Marcus

marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

ostendisse

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

paene

paene: fast, beinahe, EN: nearly, almost

Ähnliche Textstellen

• Meum, qui laudor; quia natura mea mantem
• Si vales et te dignum putas qui
• Marcus: quia si verum dicimus, haec est