Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (3) › 127

Analyse der Wortformen

adsolet: adsolare: EN: level to the ground, destroy; adsolere: gewöhnt sein
cereri: ceres: EN: Ceres (goddess of grain/fruits)
graeco: graecus: griechisch; graecus: Grieche; griechisch
initianto: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen
Neve: neve: und dass nicht, und damit nicht, und nicht
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sacro: sacer: geweiht, heilig; sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu