Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (3) › 101

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
exprome: expromere: hervorholen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
istas: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
religione: religio: Religion, Gottesfurcht, Glaube, Bedenken, Religiosität, Götterverehrung, Bedenklichkeit, EN: supernatural constraint/taboo, EN: reverence
Sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls