Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I) (1)  ›  020

Atticvs: postulatur a te iam diu uel flagitatur potius historia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

Atticvs

atticus: EN: Attic, Athenian

diu

diu: lange, lange Zeit

flagitatur

flagitare: dringend fordern

historia

historia: Geschichte, Forschung, Bericht

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

postulatur

postulare: fordern, verlangen

potius

potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller

potius: lieber, eher

uel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Hanc ego ignominiam, quamquam iam diu ita
• Atticvs: atqui multa quaeruntur in mario fictane
• Abstinendum prorsus appellatione sancimus, quotiens fiscalis calculi