Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (14) › 664

Analyse der Wortformen

apertius: aperte: offen, offenkundig, gerade heraus; apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cognoscamus: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exemplo: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
qualis: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualum: geflochtener Korb; qualus: geflochtener Korb
quanta: quantus: wie groß
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu