Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (8) › 387

Analyse der Wortformen

Casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
dianae: diana: EN: Diana (virgin goddess of light/moon/hunt)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fanum: fanum: Tempel, heiliger Ort
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
immolare: immolare: opfern
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licebat: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
non: non: nicht, nein, keineswegs
portu: portus: Hafen
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vitulum: vitula: Kalb, EN: calf, young cow; vitulus: Kalb, EN: calf