Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (7)  ›  348

Causae remotioni hoc nobis exemplo sit: rhodii quosdam legarunt athenas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

athenas

athena: EN: Athens (pl.)

Causae

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

rhodii

dies: Tag, Datum, Termin

dii: EN: god, EN: god

dium: Himmelsraum, offener Himmel

dius: bei Tage, am Tag

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exemplo

exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

legarunt

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

rhodii

rho: rho, EN: Greek name of the letter R

Ähnliche Textstellen

• Eius generis exemplo nobis posita sit haec
• Atque, ut apertius hoc sit, exemplo licet
• Exemplo ceterorum debitorum tutores etiam quae ex