Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (6) › 285

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
argumentationis: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments; argumentationis: Begründung
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
isdem: dare: geben
de: de: über, von ... herab, von
isdem: dem: Gemeinschaft, Volk
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
negotialem: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sumendae: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen