Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (6) › 255

Analyse der Wortformen

ambigent: ambigere: EN: hesitate, be in doubt
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
considerandum: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
constet: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
plures: plus: mehr
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls