Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (4) › 198

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
considerabitur: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
consuetudine: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
opinione: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
scribendi: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sermocinandi: sermocinari: EN: converse, talk, discuss
soleant: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
sumetur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
verbo: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
uti: uti: gebrauchen, benutzen