Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (4) › 176

Analyse der Wortformen

argumento: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
communes: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
contrarias: contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
diducuntur: diducere: auseinanderziehen
eiusmodi: eiusmodi: derartig, so beschaffen
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nascentur: nasci: entstehen, geboren werden
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
proprio: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
qui: quire: können
si: si: wenn, ob, falls