Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (4) › 159

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportuerit: oportere: beauftragen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als