Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (13) › 623

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
alius: alius: der eine, ein anderer
convenerit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
oportuerit: oportere: beauftragen
ostendimus: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
per: per: durch, hindurch, aus
prohiberi: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
si: si: wenn, ob, falls