Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (12) › 596

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
artificio: artificium: Handwerk, Kunstfertigkeit, Kunstwerk, Gewerbe, Kunstgriff, EN: art/craft/trade
eodem: eodem: ebendahin
et: et: und, auch, und auch
fiet: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegetur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
perspicue: perspicue: EN: clearly, evidently; perspicuus: durchsichtig, deutlich, EN: transparent, clear
poterit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
satietatem: satietas: Überfluss, Überfluß, EN: satiety
semper: semper: immer, stets
si: si: wenn, ob, falls
sin: sin: wenn aber
suspicionem: suspicio: Verdacht, Argwohn
tractabitur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
varie: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd
vitare: vitare: vermeiden, meiden