Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (12) › 590

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
augendi: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
laudandi: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Nam: nam: nämlich, denn
partim: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partim: teils, zum Teil, EN: partly, for the most part
praecepta: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vituperandi: vituperare: tadeln, kritisieren