Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (7) › 306

Analyse der Wortformen

aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
consideratur: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
corporis: corpus: Körper, Leib
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
figura: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde; figurare: gestalten
Maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
negotii: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
statura: sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen; stare: stehen, stillstehen; statura: Statur, EN: height, stature
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft