Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 167

Analyse der Wortformen

animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
auditoris: auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer
duabus: duo: zwei, beide
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
nonnumquam: nonnumquam: manchmal, bisweilen, EN: sometimes
offenditur: offendere: verletzten, anstoßen, kränken
oratore: orator: Redner, Sprecher
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges