Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (3) › 119

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
conflictio: conflictio: Konflikt, das Zusammenschlagen, Konflikt, EN: collision/striking together
constat: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)