Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (3)  ›  134

Haec igitur nobis explicanda sunt, sed si enodatius, vos ignoscetis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enodatius

enodate: EN: clearly

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

explicanda

explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

ignoscetis

ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen

sed

sed: sondern, aber

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Marcvs: quoniam igitur eius rei publicae, quam
• Natura enim iuris explicanda nobis est, eaque
• Multis igitur cum stupore visis horrendo imperator